新八一小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

樊丽丽又翻了两页,就看不下去了,直接合起来:“温婉同志,这次科技杂志的翻译不合格,不能采用,这本杂志翻译的钱就不能结算了,另一本书没什么大问题,你去财务那边结算一下吧。”

温婉涨红了脸,硬着头皮道:“抱歉主编,给你添麻烦了,那我带回去,查查词典,再翻译一遍。”

都是这两天天天出海,导致她的翻译没有做好。

可恨的是,昨天她找到太阳都下山了,那红珊瑚也没找到。

她知道今天不是轮到周承磊出海,所以昨晚赶紧将翻译赶出来,送过来,没准备好,才会这样。

“不用了!”樊丽丽直接拒绝。

科技杂志最讲究的是严谨,岂能乱来?

她的翻译不够严谨细致,有许多错处。

“那樊主编这里还有书要翻译吗?”

樊丽丽又从一堆英文原文书里,挑了两本小说读物:“这两本,二十元一本,你翻译好了送过来。”

温婉的英文水平还是不错的,至少对比许多人来说她是都不错,懂英语的人实在不多,科技类的词很多是新词,她不懂也正常。

温婉松了口气,没有影响她翻译其他书就好,她笑着接过来:“谢谢主编,我一定会认真翻译好再送过来,那我先回去了。”

“嗯。”樊丽丽看了一眼手表,还有十五分钟就到十二点下班时间。

温婉看了一眼她的手表,劳力士的。

这一世,她的目标也是像主编一样,坐这么大的办公室,管理几十号人,一身世界名牌,又美又飒。

温婉抱着两本书退出去就看见三人站那里。

她最先看见的是主编的外甥女,正想扬起得体的笑脸打招呼,就看见她转身挽住江夏的胳膊,“夏夏,走吧!我给你介绍我舅妈。”

又是江夏?温婉如坠冰窟中!

怎么到哪里都有她?!!

看见就讨厌。

张馥妍敲了敲的木门,然后走进去:“舅妈,我带小夏同志和她的爱人来了!”

江夏有礼的打了声招呼:“您好。”

樊丽丽站起来笑道:“欢迎,快请坐。”

樊丽丽走出宽大的办公桌,走向面前的茶几和沙发,做出个请的手势:“请坐!”

江夏和周承磊就并排在长沙发上坐了下来。

张馥妍坐在单人沙发上笑道:“舅妈,夏夏已经翻译好一本书了,你看看我有没有夸大其词!”

樊丽丽无奈的笑了笑。

江夏就将她翻译好的法文书拿了出来,双手递给对方,笑道:“樊主编,您看看。”

刚刚江夏看见办公室的门上面有门牌,写着樊主编。

樊丽丽看见竟然是这本,惊讶了一下,这本有点厚,也有点难度,这么快就翻译出来了?

不知道翻译质量如何。

她双手接了过来,笑道:“那我先看看。”

樊丽丽也是一个懂得几国语言的人,不然她当不了主编这个位置,她是凭实力当上这个位置的,可不是靠家里的关系。

樊丽丽打开江夏翻译的本子,第一眼就被她那一手字惊艳了!

非常的整齐,整洁,每个字大小相同,笔画整齐,不是印刷的字体可是标准得就像印刷出来的一样。

这字体有点像楷书,用钢笔写出来的楷书,用来阅读,好看极了。

她没有看内容,先随意翻看了整本翻译。

所翻之处每一页一个错别字都没有。

说真的,要不是这个本子上面有线条,直接将这个本子拿去复印出书,不用排版都可以了!

“小夏同志的字写得真好!”樊丽丽忍不住真心赞美了一句。

江夏笑了笑。

樊丽丽从第一页开始看翻译的内容,开篇就被文笔惊艳了!

翻译也是讲文笔的,同一句话翻译出来有些人平铺直叙,有些人却能带点诗意。

所以相同的原文书给到每个翻译者手里,翻译出来的书都不尽相同。

张馥妍迫不及待的问道:“舅妈,夏夏是不是译得很好?”

樊丽丽对了几页就合上书了,笑道:“是是是,译得很好!”

然后她又对江夏道:“非常厉害!翻译得真好!难怪妍妍对你赞口不绝!如果不是时间不对,我都想一口气看完了。”

江夏笑了笑:“很高兴得到您的认可,没给妍妍丢脸。”

樊丽丽从自己的包包里拿出钱包,数了十张大团结递给江夏,笑道:“这是这本书的稿费,一百块。”

说真的,一百块,本来她是给妍妍的亲情价,想多给外甥女一点零花钱。所以那天她听妍妍说给江夏开价一百一本,她还骂了外甥女一顿。可是今天,樊丽丽觉得江夏的翻译值这一百块!

温婉并没有离开,她站在外面听见一本书就一百块,忍不住偷偷看了一眼,那一本书还没有她手中这两本厚!

关系户果然不一样!

江夏接了过来,笑道:“谢谢樊主编。”

“你是妍妍的朋友,这么见外干嘛?以后叫我樊阿姨就行。英文你也懂是吗?”

“是有学过。”

“我这里有几本英文科技杂志,比较赶时间,你看看能不能翻译出来?”

江夏应了一声:“好,我先看看。”

张馥妍非常有眼力的跑去将书桌上那几本杂志全部捧了过来。

樊丽丽直接将五本杂志都给了江夏:“都是比较学术的杂志,比较难,很多专业术语和词汇,可能需要大量查阅资料,确保翻译出来百分之百准确。这杂志你翻译好了,一本六十元。”

温婉听了,忍不住咬牙,樊主编给自己才五十元一本。

有关系就是不一样!

不过这科技杂志她都翻译不好,她不相信江夏能翻译好。自己上辈子还考过了大学英语四级!江夏上辈子是个命薄的,被家暴致死的短命种,拿什么和自己比?

江夏翻开一本看了一看,就了然于胸,这个年代的科技杂志里的内容,对她来说真不难,“好,我先翻译一本,到时候带过来给您看看。”

“行!”她看了一眼手表,下班的时间到了,她笑道:“走,咱们先去吃饭”

江夏笑道:“我们来之前已经吃过了。”

樊丽丽听了有点可惜,她还想好好的和江夏聊聊,想将她招进出版社工作。

她听外甥女说她不仅懂法语,还懂好几国语言,这样的人才,真的太难找了。

她笑道:“这样啊,那咱们下次你过来咱们再约饭,以后和妍妍到我家玩。”

江夏只当客气话笑道:“好。”

外面温婉听了,知道他们要走,迅速离开。

随后江夏也告辞离开,没多久就一脸笑容的和周承磊一起走出了出版社。

正午的太阳有点大,江夏赶紧拿起挂在自行车上的草帽戴上。

周承磊将几本杂志放到单车篮,就拿起袖套,拉起江夏的手给她套上。

这时公路上,一辆黑色的小轿车路过,突然又停下。

新八一小说推荐阅读:混迹诸天,学无止境火影:从天而降落入柱间怀里考仙慧根超级难!成绩震惊修真界异能:逗比不小心成了最强家族修仙从天尊赐福开始我有一个恶毒女配群疯了!治好男主残疾后他以身相许想要过得好,发疯少不了林溪与陈丽的古墓惊魂快穿之愿望达成手册李晓慧的穿越集垂死病娇惊坐起,炮灰竟是我自己我在修仙界造反了重案组不养闲人四合院之学会当老六特种兵之神话人物技能提取家族修仙:从青元陈氏到举族飞升你我本无缘,全靠我砸钱崽崽逃回家后,五个哥哥疯狂宠斗罗之日月光华清冷将军养妻日常邪不压朕龙珠:超级孙悟天身为龙族的我才不要拯救世界!仙侠奇缘之花生灵安心如梦谢利和陈珠珠美女集团冒险故事韩娱:从女团出道开始霸榜热搜快穿:大佬他总是喜欢她六零团宠:养姐成大佬!穿越古代农女翻身了墨爷的三胞胎和他们的神棍妈妈帝皇侠在爱情公寓之世界大乱炖我嫁过去就暴富了惊我居然能看见鬼惊悚:魅力无限,女诡非要缠着我美城警事:怀州之子通房揣崽死遁,毒舌世子急疯了!重生后高冷前夫和疯批亡夫打起来麻了,修真大佬在末世被迫当团宠小师妹重生发癫,全宗门瑟瑟发抖回眸已是人生人在奥特,开局获得地球意志馈赠千金归来:妹妹的马甲有点多师兄,这样真的有助修行么?四合院:相亲相爱一家人剑道初心午夜诡话:通灵心理师快穿:玩脱了,被疯批变态们围堵从垃圾区开始
新八一小说搜藏榜:重生嫡女之摄政王的绝品狂妃快穿!呸,论狗娘娘可是专业户定个小目标,两年成为特级咒术师皇上请放手:本宫累了黎夜道饲犬蔺总带娃盼妻归听心声逆风翻盘,我是人间小福宝离婚后,全职太太潇洒炸了理赔没商量四合院:想要钱,我先送你几个亿纨绔凰妃冠宠天下甄嬛传之华妃倾城穿越,我苟死坏女人!修仙家族:罗氏仙族高甜重生,顾总宠妻无下限午夜超惊悚小故事大镜主掌心欢重回末世,携手共白头金瓯无缺:穿越金国当皇后步仙梯双生:灵纪快递小哥与芯片女炮灰军嫂撩军爷,随军养崽样样行惊!全能妖孽小师叔她成神了嗨,有兴趣做渣男吗第五人格:我的角色来自船新版本听闻,复婚后,军阀大佬不早朝!娇妻在上,恶少别急一只鬼的自我养成手册抢亲,被迫臣服妈妈立正向前冲将门弃妇?她是本王的心上月凤族荣耀大异变之后,从拾荒开始发家致富改嫁渣夫他小叔,贱男贱女都跪下综:首席她在异世放飞自我从庆国太子李承乾开始称尊从汉东开始,小豪的名义!捡了个儿子,旺我桃花鬼面王爷罗刹妃我只是个小妖精啊!第一大佬癫了!他拐跑了邪神!穿书后我宠冠六国嫡女掌家豪门盛宠:霸道boss缠上身大宋的最强纨绔子弟霸道小女娘,天天弄哭侯府小娇夫王爷每日一跪,王妃今天原谅了吗
新八一小说最新小说:宝可梦:开局一只大针蜂和我结婚后,西弗收养了哈利家有锦鲤小夫郎小狐狸软萌萌,清冷大师姐慌了神嫁给路人甲后我躺平了明日方舟:剧情小说诡世界:一切恐惧来源于火力不足预知悖论重生后我靠创业征服校霸断亲嫁山野糙汉,被夫家宠成宝女儿身暴露后,同窗们夜夜难眠八零二嫁首长宠上天,前夫跪碎家属院王爷独宠妾室,我转身出府嫁他叔病骨逢春予你贪欢盐枭宴上的账本杀末世大佬穿书成星际元帅夫人了绑定听劝系统:我带全家逃荒求生久候死后三年,王爷为我手撕深情剧本让你看风水,你对话阴阳,逼格拉满!黓影行被弃乱葬岗,重生真千金屠了满门直播通万界,给穿越的家人们送福利!八零:明艳美人被海归大佬宠上天!恶雌娇软,众兽夫总想撩我生崽崽被全家抛弃后,皇家催我认祖归宗道医乾坤录从张家族长开始的委托之旅带着空间穿年代,科研大佬有点甜嫡女掌珠归来竹马退婚后,孟小姐转身攀高枝失忆进入吸血鬼世界直接混成团宠火影之我是死神扮猪吃虎,家暴老公宠我上天魂穿兽世:恶雌她翻身成团宠啦!说好分手,要结婚时他哭红了眼HP之韦斯莱家2加1火影:团宠的温柔拯救方程式我一心基建,真没想统治全球啊诸天:开局复制大筒木血脉放下锄头我拿什么爱你祁同伟:力挺钟小艾,她一胎三宝四合院从副科长开始代号11的传奇稀有雌性在兽世,兽夫别太猛七零军婚之穿成反派的下堂妻青梅有点甜在无职转生中寻找邂逅吗?我在大明后宫和马皇后争宠