叶澜清带着张无忌、赵敏和周芷若来到了藏书阁，阁中藏书丰富，各类武林秘籍、史书典籍应有尽有。周芷若被一本古老的剑谱吸引，叶澜清见状，便在一旁细心讲解。张无忌则对一本内功心法颇感兴趣，与叶澜清探讨起武学心得。赵敏则在一旁寻找着可能对明教有用的信息。
离开藏书阁后，众人又来到了练武场。叶家的弟子们正在练武，叶澜清亲自下场，展示了叶家的《清风剑法》和《混元内功心法》，剑招凌厉，内力雄浑，赢得众人阵阵喝彩。周芷若眼中闪过一丝异彩，对叶澜清的武功更加钦佩。
就在众人兴致勃勃之时，一个丫鬟神色慌张地跑了过来，在叶澜清耳边低语了几句。叶澜清脸色一变，对众人说道：“不好意思，家主突然召见我，我去去就来，你们先在此稍作休息。”说罢，便匆匆离去。
叶澜清来到家主的书房，只见父亲叶震天面色阴沉地坐在椅子上，桌子上放着叶澜清之前发回来的信。叶震天冷冷地说道：“你在信中说要与明教和解，现在还带回了张无忌等人，这是怎么回事？你可知道我们叶家与明教素无往来，且明教在江湖上树敌众多，你此举会给叶家带来多大的麻烦？”叶澜清连忙解释道：“父亲，张无忌如今已是明教教主，他为人正直，且明教近年来也在为抗击元廷努力，我们与他们和解，对叶家并无坏处。”叶震天怒道：“胡说！我们叶家在胶州半岛安居乐业，何必卷入江湖纷争？你是不是被那个周芷若迷惑了，才会做出如此荒唐的决定？”叶澜清坚定地说道：“父亲，我对周芷若姑娘是真心的，而且我相信与明教和解对叶家有益无害，请父亲三思。”叶震天冷哼一声：“此事我绝不同意，你若执意如此，就别怪我不认你这个儿子。”
叶澜清心情沉重地回到练武场，周芷若看出他的不对劲，轻声问道：“叶公子，是不是出什么事了？”叶澜清勉强挤出一丝笑容，说道：“没事，周姑娘，只是一些小事。”张无忌和赵敏也察觉到了气氛的异样，但都没有说话。
当晚，叶澜清躺在床上，辗转反侧，难以入眠。他心中十分纠结，一边是家族的反对和父亲的压力，一边是自己对周芷若的感情和对张无忌及明教的认可。他知道，如果自己坚持与明教和解，与周芷若在一起，就必须与家族决裂，但他又实在放不下周芷若。
晨光熹微之际，叶澜清匆匆寻至张无忌所居之处。待见得张无忌面容，叶澜清先是长叹一声，抱拳道：“张教主，澜清特来告知，昨日见过家父后，他老人家还是比较固执，对与明教和解一事不肯松口，澜清心中实是愧疚万分。然我叶澜清岂是那等背信弃义之徒，结缘得识以来承蒙张教主以诚相待，又兼周姑娘之故，我断不会再与明教为敌，哪怕忤逆家父，亦在所不惜！”言罢，目光坚定，透着毅然之色。
张无忌面露忧色，上前一步，双手搭在叶澜清肩头，诚恳劝道：“叶公子，万万不可莽撞行事。伯父一时未能解明教之局，你我尚可从长计议。我定会寻机与伯父促膝长谈，详陈利害，或可扭转局面。”叶澜清微微摇头，苦笑道：“张教主好意，澜清心领，只是家父脾性，我深知其然，恐难更改。”
张无忌心中暗忖，如今叶家主既已如此表态，己方再留此处，难免诸多不便，且恐给叶澜清增添更多烦扰。昨日事发他已与赵敏私下将诸般事由细细剖析，二人皆觉宜早离去为上策。今日果然得到验证。待与赵敏议定，便欲向周芷若提出。只是对着周芷若，张无忌却未将详情全然相告，只道：“芷若，此地诸事已了，我与赵姑娘寻思着，尚有要事待办，不若尽早启程离开叶家。”周芷若心下猛地一沉，在叶家这几日，她与叶澜清相处渐多，情愫暗涨，私心想着能多逗留些时日，此刻闻听无忌之言，不禁面露讶色与不舍，然瞧着无忌与赵敏神色，终是将话语咽下，只默默点头应了。
三人收拾停当，正欲出门，却见叶澜清疾步追来。他嘴唇轻颤，似有千言万语凝于舌尖，却又数次吞咽回去。最终，目光落于周芷若身上，嗫嚅道：“周姑娘，此去山高水长，你……多加珍重。江湖路远，但愿还有相见之日。”周芷若贝齿轻咬下唇，抬眸望向叶澜清，眼中隐隐不舍，轻声道：“叶公子，你亦保重自己。”言罢，转身随张无忌、赵敏而去。
叶澜清立于原地，目送三人身影渐远，直至消失不见，仍久久未动。那身影仿若刻于心底，而他与家族的决裂之路，亦在脚下徐徐展开，前途未卜，却又因着心中所爱，毫无惧意。