像素化的星空如破碎的镜面簌簌坠落，归墟星图在剧烈震颤中发出金属扭曲的悲鸣。由万千眼睛组成的「终焉观测者」缓缓睁开瞳孔，每道目光都携带着改写现实的力量。苏尘的灭世冥瞳刚与其中一道视线相撞，识海便炸开剧痛——他看到无数个平行宇宙在观测者的凝视下，如同脆弱的玻璃模型般被随意捏碎重塑。
玄鼎表面的「开天辟地纹」与「星弈平衡纹」同时亮起，却在接触观测者的瞬间，被转化为禁锢自身的锁链。鼎身渗出的银灰色光芒扭曲成诡异的螺旋，将苏尘的意识拖入一片由数据流构成的虚拟空间。这里悬浮着无数透明立方体，每个立方体中都囚禁着一个被观测者改写命运的世界：机械文明沦为观测者的计算工具，魔法大陆被拆解成能量电池，修真界化作供其把玩的傀儡剧场。
“检测到多维视界折叠！”薇尔的意识核心迸发出刺目红光，“我们的现实正在被转化为观测者的‘观测样本’！”陆炎试图挥刀劈开囚笼，平衡之刃却在空气中划出扭曲的弧线，刀刃竟反向切割他的手臂；江雪瑶的生机之力刚触及立方体，便被吸收殆尽，反而加速了世界的腐化。更恐怖的是，众人的身体开始出现像素化征兆，皮肤表面不断闪烁着消失又重组的数码残影。
观测者的声音如同无数电子音的重叠，在虚空中炸响：“渺小的蝼蚁，你们的抗争不过是我观测记录中的有趣变量。”祂抬手轻挥，归墟星图外突然浮现出十二面巨型棱镜，每面棱镜都折射出不同的绝望未来——苏尘堕入黑暗成为新的毁灭之源，陆炎化作没有感情的杀戮机器，江雪瑶的生机之力彻底腐化成死亡诅咒。这些画面通过棱镜投射在众人眼中，试图摧毁他们的意志。
“别被幻象迷惑！”凌波仙子破碎的天机镜突然迸发出最后的光芒，镜中映出观测者核心处的「视界中枢」——那是一个由无数金色锁链缠绕的眼球状物体，每根锁链都连接着不同的平行宇宙。“我们必须摧毁中枢，才能夺回现实的主动权！”她的声音被数据流干扰得断断续续，身体也开始变得透明。
苏尘强忍识海剧痛，将自身意识与玄鼎、万界平衡图、乃至所有被困世界的意志强行连接。“平衡不是被观测的宿命，而是打破枷锁的勇气！”他引导玄鼎释放「万象破界」，银灰色的平衡之力化作千万把利刃，试图斩断连接视界中枢的锁链。然而锁链表面流转的观测法则太过强大，每次斩断都会瞬间重生。
关键时刻，薇尔将意识核心彻底数据化，化作一道流光潜入视界中枢。“找到弱点了！这些锁链的能量源头，是观测者对‘完美秩序’的偏执！”她的声音带着悲壮，“只有用无序对抗有序，才能突破！”陆炎燃烧最后的本源，将混沌火焰与平衡之力强行融合，形成紊乱的能量漩涡；江雪瑶以生命为引，释放出不受控制的太初生机洪流；苏尘则调动玄鼎中所有文明的疯狂与希望，施展出禁忌禁术「混沌平衡·视界颠覆」。
能量碰撞的中心，时空开始逆向流动又随机跳跃。观测者发出愤怒的尖啸，祂的身体出现裂痕，无数眼睛开始崩解成数据流。当苏尘的混沌平衡之力终于触及视界中枢，金色锁链发出哀鸣般的震颤。在剧烈的能量震荡中，中枢眼球轰然炸裂，释放出被囚禁的万千世界。然而，观测者消散前的最后一道意识传入众人识海：“你们以为这是终结？在更高维度的「观测庭」里，你们的命运早已被撰写……”
归墟星图重新回到现实宇宙，众人却没有丝毫放松。玄鼎表面缓缓浮现出全新的「视界平衡纹」，而在宇宙的更深处，无数闪烁着冷光的「观测之眼」正在黑暗中苏醒，预示着一场跨越维度的终极博弈才刚刚拉开帷幕。