新八一小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

苏小甜正在看书的时候,接到了工作安排。

进来给苏小甜安排工作的是邓主任。

邓主任来翻译司工作的时间,比苏首温还早一些。

不过,邓主任不是搞翻译工作的,而是干行政工作。

但她对精通多国外语的苏小甜十分敬佩,毕竟,她一个在翻译司工作的人,目前也就只掌握简单的一些对话而已。

听到德国两个字,苏小甜的心里还是被触动了一下。

德国啊!

意远哥哥去德国了,应该快回来了吧?

虽然能通信,可是,跨国信件,速度太慢了!

一年到头,他们其实也通不了几封信。

苏小甜甚至都不知道,现在的迟意远过得好不好。

看到苏小甜发愣,邓主任好奇地问:“小甜,你怎么了?我记得你是精通德语的,难道我记错了?”

作为专门搞行政的人员,邓主任对于翻译司每个人的情况都了解。

苏小甜是精通德语的,这一点,她应该没记错。

“邓主任,不好意思,我刚才想到了一些其他事。”

苏小甜急忙因为自己刚才的发愣行为而道歉。

真是太不礼貌了,在和别人说话的时候,自己竟然想别的事情。

邓主任没有多想,只以为苏小甜是因为太累了。

毕竟,苏小甜一个人可是承担着好几个人的翻译工作。

不管是口语翻译,还是文稿翻译,苏小甜都是当之无愧的第一任。

“小甜,你虽然年轻,也不能太累了,你这几天休息一下,等访问团来了,又不能休息了!”

她十分和善地对苏小甜说,甚至还专门提醒苏小甜要好好休息。

谁家这么大点儿的孩子,就能成拼命三娘的?

“我知道了,邓主任,您放心吧,我一定会以最饱满的状态完成工作。”

苏小甜立刻开口保证。

“我相信你能做到最好。

邓主任说完之后,就离开了。

唐屏等几个人都用羡慕的眼神看着苏小甜。

是的,羡慕的眼神,没有嫉妒,只是单纯的羡慕。

他们现在,也能在访问团来的时候,跟着打打杂。

可是,却没有像苏小甜一样被委以重任,担任比较重要的翻译工作。

他们从进了翻译司以后,目标一直都没有变,就是留在翻译司工作。

这段时间,他们也一直在为了这个目标而努力。

只是,他们觉得,这份努力将来可能会没有回报。

在他们的心里,苏小甜将来肯定要留在翻译司工作。

他们三个人,只剩下了一个机会而已。

可他们现在已经能正视他们和苏小甜之间的差距了。

对于苏小甜这样的妖孽,他们只能羡慕,都提不起嫉妒的心思。

毕竟,拍马都追不上,除了羡慕之外,还能怎么样?

“小甜,你说你当初,为什么不选外语学院,而是选择了汉语言文学?”

唐屏十分不明白,苏小甜这样一个外语方面的天才,为什么会选择汉语言文学。

这个问题,实际上困扰了唐屏很长时间。

苏小甜沉默了一下。

她能说,她当初是因为不知道自己未来应该做什么,所以选择的汉语言文学吗?

如果这样说了,会不会挨打啊?

这好像就是在炫耀啊!

“我就是觉得,要从事外语翻译工作,首先要熟悉自己国家的语言。”

苏小甜这其实不过就是顺嘴胡诌了一句罢了。

可是,其他几个人听在耳朵里,却觉得,苏小甜这话真是太有道理了。

知己知彼啊!

连自己国家的语言都不精通,翻译的时候,怎么可能翻译到最准确?

而且,领导们总说,他们的翻译遣词用词方面,都有些生硬。

这有没有可能不是他们不了解外语,而是不了解本国语言文字的原因呢?

一个人,只是外语水平高,对本国语言掌握不够,是不是也难以翻译出最美的文字?

唐屏竟然因为苏小甜这一句话而觉得,找到了一直以来自己所缺乏的。

“小甜,你说得太有道理了,我们可能真的是因为缺少了对本国语言文字的了解,才会在翻译工作中,总是缺点什么!”

唐屏一本正经地对苏小甜点头表示自己找到了做好翻译工作的诀窍。

苏小甜想解释,却不知道从何解释。

她怀疑,自己是不是误导了他们。

但,误导就误导吧,反正也不是什么坏事!

能让他们更加努力,也是好事。

很快,翻译司的人都知道,苏小甜学习汉语言文学,是为了更好地搞好翻译工作。

虽然有一部分人觉得,这样好像有点不对,但却没人说出什么地方不对。

毕竟,苏小甜的翻译能力在那里放着。

一个绝对强者说出来的话,其他的人肯定都是相信的。

一时之间,翻译司竟然又掀起了学习母语的风潮。

甚至连一些老同志,也开始重新研究起本国语言文字。

这样的现象,让翻译司的领导们觉得奇怪。

这些翻译官们,怎么不研究外语,反而改成研究本国文字了?

这样真的能更好地做好翻译工作?

但几天之后,领导们就发现,确实有助益。

翻译司翻译的文字性稿件,质量还真是比之前好了不少。

最起码在用词准确和遣词造句方面有了极大的提高。

杜司长听说这也是苏小甜引导的,对苏小甜更加欣赏了。

只可惜,这样一个出色的姑娘,只愿意留在翻译司两年工作。

天知道,杜司长从来都没有这样卑微过。

翻译司,妥妥的好单位,多少人挤破头想进来。

但是,翻译司的门槛和其他单位相比,无疑是要高出一大截的,这就将很多人拦在了门外。

这样好的一个工作单位,竟是入不了苏小甜的眼,这让杜司长觉得十分挫败。

苏小甜并不知道,自己就这样将翻译司这位大佬给打击到了。

德国访问团如期而至,苏小甜又开始了新一轮拼命三娘的工作。

在德国访问团,苏小甜见到了老熟人奥古斯特先生和克里斯蒂娜小姐。

这一次不是他们兄妹自己来谈生意,而是跟着德国的访问团。

这个访问团里,除了有商人之外,还有德国的一些高层官员。

所以,克里斯蒂娜小姐格外的守规矩,见到苏小甜的时候,只是轻轻颔首。

苏小甜也回以微笑,表达了对克里斯蒂娜的欢迎。

新八一小说推荐阅读:婚嫁总裁我以青铜成就王者快穿之不当炮灰特殊年代:每天签到才领一元?表白病娇后,我选择速通小黑屋科学御兽,就应该进化为龙!穿越七三之小小媳妇阴间商人惊世第一妃宝宝发飙:总裁爹地你欠削四合院:我,十岁称霸四合院替嫁后我被大佬缠上了真龙我在全球游戏植树种田一刀立棍,从此黑道我为王!你都建国了,你说你是雇佣兵?四合院我是傻柱的小叔大帝之魂,人参开启修仙之路穿越之继妻不好当农门医色我的女同桌邻居弟弟外债要我背?开局身份卡系统欲也穿进病娇世界,我只想活下来!超级女婿怎么你们都有异能,就我是狼人?穿成炮灰后,大佬她以德服人天师下山:我只想退婚叛出家族后,我武道震乾坤!重生后第一件事就拉校花进小黑屋王牌宠婚:重生九八俏萌妻被赶回乡下后,我带着全家暴富逆袭开局领证,谁说合欢宗是邪修?我就出个山,世界为何那么慌我家菜地连通小人国仙侠世界未婚妻悔婚第一天奖励千亿资产超能来袭我的明星师妹农家悍妻闷骚总裁的大佬妻你的爱如星光重生2002,从大学开始当渣男开局见神不坏,横推诡异八万里AK换九转金丹,这叫公平交易?安保巨头我的小青梅居然靠时停占我便宜系统纪元,时空之旅重生九三大时代将军夫人惹不得沈婉宋恒神豪:有钱后的挥霍人生
新八一小说搜藏榜:捡漏全球珍宝,从美利坚开始权宠嫡妃花都圣王暴躁女主在线撒欢穿越之农家酒娘女中诸葛之一等医妃重生之从香江开始霍先生婚姻无效团宠医妃打卡续命一个八零后重生九零娇娇媳穿成偏执秦爷的死对头归荼无敌宇宙后,降临都市!佳妻来袭神苯纪超级乐神假面骑士之魔骑都市逐梦之旅途余生誓太古魂帝山村透视兵王花都狂仙重生之修仙狂少重回六零年:娇妻的奋斗生涯生世恋:一笑倾尘物价贬值百万倍,神豪本色医女当家:带着萌娃去种田叶无道徐灵儿席总又在哄他的娇软大小姐了二次元卡牌系统四合院:我大伯父是易中海重生千斤影后工匠之王神秘军长,高调爱都市:系统逼我花钱,我买下了一座城阎王溺爱:孟婆追夫记重生国民千金:冷神,离远点!氪命得分王激荡 1981,农村也疯狂重案战鹰剑刹福妻难求撩情帝少:娇妻,你好甜!我真不是在吹牛职业神豪:我太能刷钱了全能千金燃翻天都市超级保安帝羽仙尊重生之孝看人生
新八一小说最新小说:在恋综当老六?一句泡面仙人全网暴火三线情怀奈何女老板硬要嫁我丰碑都市医圣:我的透视传承能救世绝代天医你们管这叫邪修?别人练跑我练气,称霸体坛很容易三国之某多多强势入侵邪皇狂枭:开局觉醒神级天赋荒岛生个火:绝美人妇绷不住了鉴宝:开局觉醒黄金瞳高冷校花重生了,我直接躺赢我,帝尊归来,强亿点点有问题?甜心陷阱:学霸的预知女友六十年代,开局就要我娶媳妇人生模拟,我以词条横推万族开局透视眼捡漏,九个女总裁为我杀疯了重生80,开局捡到一只东北虎全民御兽:从黑晶蛇开始成神一觉醒来成为时空之主高武:重生归来拯救失足校花重生1978,我和女知青假戏真做重生饥荒年代:我要养活九个妹妹!全球警报,那个男人下山了!隐忍三年,离婚后我摊牌了都市:风水神相我有9999万亿,跟我比有钱?理工男的战斗四合院:你们作恶我偷家我,木系造物主,成就至高神!1980年我回来了高武:我在校花梦中刷级我的鬼灵无限进化,直至全球复苏覃仁忠与陈娟淑都市:我从负债到万亿神豪通天命相师拯救少女,让我改变你们的结局武帝归来男女通吃:我即做渣男也做渣女重生80赶山:小姨子别想逃!1978:开局一条破裤衩,打猎发家下山后,我为真仙灵气复苏,开局制作铠甲变身器千年镜灵求我修道我去修仙咯抬手压制外神,你跟我说这是全知无限贷款疯狂攻略:只为治好姐姐天呢,我的电子女友竟然来自末世?