在备战周中联赛的时候，米尔沃尔迎来了一个利好的消息：俱乐部历史转会引援标王亨利归队参与训练！
他在夏天转会到来后就一直养伤，米尔沃尔的比赛，他没有在看台上度过，奥德里奇让他随队坐在替补席上，给他的任务就是阅读比赛，观察米尔沃尔的团队配合，特别是锋线环节上的进攻套路。
温格能够让亨利在两个月完成边锋到中锋的转变，奥德里奇对自己要求不高，只要这个赛季亨利可以完美转型，下赛季，米尔沃尔的锋线威力将不逊色于98年欧冠决赛时被媒体评价为“钻石三叉戟”的锋线组合。
亨利现在只是恢复性简单的训练，强度不高，在他休息时，奥德里奇就会让他站在场边看球队的攻防对抗，特别让他观察克洛泽在锋线上的跑位与作用表现。
在克洛泽与范尼球队现在正印的两位中锋对比上，克洛泽更符合奥德里奇的战术要求，因为他给同伴做球能力更强，能够掩护在两翼和身后的隐蔽进攻点，而范尼则是传统印象中的优秀中锋，需要队友为他提供火力支援，他是解决问题的杀手。
奥德里奇知道亨利的能力可以做到什么程度，所以他更希望亨利除了自己能进球，而且能够激活全队的进攻线。
那个在海布里单刀面对门将却有意识将球传给后插上队友令得分概率翻数倍的枪王，就是历史上那支华丽无比的阿森纳团结一心的核心。
亨利在训练中十分认真。特别是奥德里奇亲自与他交谈时，他不但记下，而且会思考，偶尔会发表出疑问，奥德里奇便会详细为他解答，在训练之余，简森整理出了一些录像给亨利，让他有空可以看看。那里面是米尔沃尔过去进攻线中的配合精华，让他重点看的是跑位和进攻中拥有球权队员的选择。
周中打完欧冠后再战联赛，而且是客场挑战查尔顿，米尔沃尔露出了些许疲态，幸好比赛是在伦敦进行，而且两家俱乐部距离并不算远，可两者之间没有多少恩怨情仇，查尔顿就是很奇怪的一支球队，地处伦敦南部。周边有水晶宫，米尔沃尔，东北方还有西汉姆联队。可他们就像是空气一样。跟谁的关系都不温不火，德比战平淡如水，丝毫嗅不到火药味。
米尔沃尔在客场通过赞布罗塔的远射得手艰难地一球小胜查尔顿，积分榜上却滑落第二名，曼联在主场5:1屠杀温布尔登，净胜球上反超米尔沃尔。
能够取得胜利。奥德里奇也不必对球队吹毛求疵。
赛后回到家，在浴室内泡澡的他却被电话打扰。
接听之后发现是梅兰妮，而且对方今天故弄玄虚，电话通了之后偶尔能听到她的笑声，寥寥数语中夹杂着一股莫名其妙的兴奋。
“遇上什么好事了？奇怪。你现在不是应该烦恼吗？哈利薇儿宣布退出辣妹组合，你们不伤心吗？”
奥德里奇拿着电话躺在浴缸里。
娱乐圈的事情他不关心。但辣妹组合的消息，他每天闲暇时也会关注一下。
就在北美演唱会开唱之际，哈利薇儿突然宣布巡演结束后离开辣妹组合，可能永久退出娱乐圈，这则消息对奥德里奇这种人来说毫无影响，但对辣妹组合的粉丝却是个晴天霹雳。
“呵呵，暂时不想那些事，是，我是遇上好事了。你那么聪明，猜猜看！”
奥德里奇夸张的喊道：“我知道了！你叛变了！”
“什么意思？”
“今天默西赛德郡德比，利物浦客场与埃弗顿打平，你叛变成了埃弗顿球迷，所以很开心，对吧？”
“奥德里奇，你真欠揍！跟足球没关系，再猜！”
“你和唱片公司签了大合同？”
“切，跟事业也没关系！再猜！”
奥德里奇继续猜，可始终没猜着，他哭笑不得地对着电话说道：“总该给我一个提示吧？”
“好吧，那就给你一个小小的提示，你要开动脑筋想两个名字了。”
奥德里奇没反应过来，哀叹道：“这算什么提示？”
“哼哼......”
在她愉悦的哼声中，奥德里奇突然从浴缸中站了起来，哗啦一声，水花溅起洒在了浴缸外面。
他表情紧张，紧紧握着电话，喘气粗重，好半晌才吞吞吐吐问道：“你，你，你，怀孕了？”
“耶！猜对了，恭喜你！你要当爸爸了！”
奥德里奇的心剧烈颤动，他激动地问道：“真的？你没骗我？”
“真的！我刚从医院回来，千真万确！”
“哇哦！哇哦......我有孩子了？我有孩子了......”
奥德里奇像是精神病人一样一丝不挂在浴缸里手舞足蹈。
梅兰妮听着听筒中传来奥德里奇傻叫欢呼的声音，她的笑容也从听筒中传进了奥德里奇的耳中。
“你等着，我现在就去找你。”
奥德里奇迅速挂了电话，然后订机票，同时打电话给俱乐部的人，他要请两天假，正好这周周中也没比赛。
当他从梅兰妮口中确认自己将会有下一代时，内心不可抑制地产生了巨大的喜悦，在这一刻，他确认，他想要孩子，希望生活中能够有自己的孩子，他更希望拥有一个属于自己的完整家庭。
在去机场的路上，奥德里奇打电话给阿瑟。
老混混半夜12点还没回家，带着老婆跟以前的朋友在酒吧里玩，当奥德里奇电话打来时，酒吧内吵杂的环境让他根本听不清奥德里奇在说什么。
他来到环境稍好的地方再听电话。问：“儿子，你刚才说什么？”
“我要当爸爸了！梅兰妮怀孕了。”
“哦，是你的吗？”
坐在出租车上的奥德里奇听到阿瑟的反问，顿时一脸无奈。
“您是想和我单挑吗？”
“不是，她不是一直在国外吗？”
“她上个月回来过啊，算算时间，差不多就是现在有反应了。我草，我跟你说这些干嘛！我知道您不喜欢她......”
“行了。既然你确定是你的孩子，那我就为你高兴，儿子，恭喜你，你也马上要体会到老爹我的痛苦了，生下你们，再亲手养活你们三个混球，老子吃了多少苦，你知道吗？”
“是吗？你以前不是说我是从垃圾堆里捡回来的吗？”
“......”
挂断电话后。阿瑟闭上眼睛止不住笑意。
当他走回酒吧的正厅时，直接爬上一张桌子，站起来后大吼道：“今天全场老子请客！”
他的那群老朋友看得目瞪口呆。阿米莉亚则拽住他的裤腿欲哭无泪道：“老混蛋。你是不是又喝多了？”
咱家有钱，可也不是这么个花法啊！
阿瑟十分清醒，在全场欢呼中，他跳下桌子，搂住老婆拿起啤酒瓶跟老友们碰杯，哈哈笑道：“奥德里奇要当爸爸了。霍尔二世就要降临了！”
他倒是有自知之明，没敢把奥德里奇的孩子称为霍尔三世，奥德里奇为米尔沃尔带来的丰功伟绩，他可比不了，有这样的儿子就足够他自豪了。犯不着再往自己脸上贴金。
阿米莉亚在惊喜中也呆住了。
旁边的老友们戏谑道：“孩子还没出生吧？你怎么知道是男孩？女孩的话，还是霍尔二世吗？”
阿瑟撇撇嘴道：“老子三个孩子都是男孩。长子的孩子也是男孩，这是霍尔家的优良传统。”
“从概率学上来说，不可能一直是男孩的......”
“概率学你妹啊，你他-妈小学没毕业就在街头卖黄-色录像带了，你懂个屁的概率学！”
“哈哈哈哈......”
这帮老友们在一起聊天打屁过后，一同举杯祝贺阿瑟和阿米莉亚。
阿米莉亚在喜悦之后，偷偷问阿瑟：“谁给奥德里奇生小孩？”
阿瑟翻个白眼，说：“奇斯霍姆。”
阿米莉亚扁扁嘴没再说话。
老两口都不喜欢那个歌星，不因外表，也不因她的性格，就因为她是歌星，没时间陪在奥德里奇身边，他们心疼小儿子，总希望小儿子身边有个时刻能陪伴在一起的女人，那样才像是生活。
就像他们从来就不待见安德鲁带回家的名模女友一样，直接导致现在安德鲁保持单身，即便有短暂的女伴，也绝不会带回家自找不快。
奥德里奇在机场候机大厅等待登机的过程中，不断给朋友们发去消息。
很奇怪，他很少把一些*的事情分享出去，比如他过生日，又比如他获得事业荣誉也不会去庆祝，但今天，他迫不及待地想让全世界都知道他将会成为父亲，这令他无比愉快。
巴奈特和安德鲁都第一时间打来电话，巴奈特正巧在美国，表示会亲自去接机。
他今天有些神经病。
排队登机时，他一脸微笑地扭头看向身后的中年女人，对方警惕地盯着他，他却主动伸手与对方握手，并笑道：“我要当爸爸了。”
这位中年妇女莫名其妙地与他握手，干巴巴地说了句恭喜，然后盯着奥德里奇的脸思索片刻，最终摇了摇头。
她在心中腹诽：小伙子长得挺英俊，还很像那位英格兰名头响亮的少帅，可惜了，脑子有问题。
奥德里奇登机时还与空姐热情握手，同样对对方说：我要当爸爸了！
空姐以为对方是要揩油，尴尬地维持笑容，等奥德里奇进了机舱找到位置坐下后，空姐们窃窃私语，互相提醒：小心那个男人。
奥德里奇不知道他的脑门被打上了“色狼”标签。
从伦敦到纽约的飞行时间不短，但奥德里奇丝毫睡意都没有，他憋得要发疯。
真倒霉，旁边座位是空的，也没个人能聊聊打发时间。
既然闲着，奥德里奇就开始规划未来的人生。
有了孩子，他就不能住在那个小公寓了，地方显得有些小，说白了，他就是不想委屈孩子，即便孩子长大之前根本无所谓。
他兴致勃勃地用笔在纸上写下未来的生活计划，视若珍宝地要经营好家庭，但他绝然想不到，这张写的密密麻麻的纸张，最终成为了废纸屑。